Hallowe’en in the Butler-Novitch labs